Images de la page d'accueil
Naviguer et pêcher dans les eaux de Jersey et Guernesey
Le BREXIT
Depuis le 1er janvier 2021, se rendre dans les eaux britanniques et plus spécifiquement dans les eaux de Jersey, nécessite de disposer d’un document justifiant votre identité à savoir :
À compter du 1er octobre 2021 vous devez être en possession d’un passeport en cours de validité.
La carte d’identité est à nouveau suffisante à partir de samedi 22 avril 2023 pour les ressortissants français s’offrant une escapade d’une journée sur l’île de Jersey et seulement en prenant les bateaux de Manche Iles Express. Une dérogation en phase de test qui s’étendra jusqu’au 30 septembre 2023.
Faire le plein de carburant à Jersey
Le ravitaillement en carburant se fait uniquement au port de Saint-Hélier. Le « Fuel supplier » à La Collette marina (à droite en entrant dans le port de Saint-Hélier) est ouvert de 8h00 à 18h30. Vous pouvez le joindre au 0044 7700 347 313.
Attention : Il n'y a pas assez d'eau pour accoster près des pompes à marée basse.
Le paiement se fait exclusivement par carte de crédit.
Vous devez repartir immédiatement après avoir été servi.
La réglementation pêche récréative
La réglementation des pêches (à pied, en bateau, sous-marine) est disponible sur le site jersiais « gov.je ».
Les respects des tailles et des quotas sont fréquemment contrôlés par les services officiels de Jersey et doivent être scrupuleusement observés sous peine d’amendes lourdes.
Rappelons que dans les eaux territoriales anglaises ce sont les règles anglaises qui doivent être respectées, mais qu’au retour dans les eaux territoriales françaises ce sont les règles françaises qui sont appliquées.
Ainsi, la pêche récréative dans les eaux de Jersey pour tout pêcheur de France est soumise à deux réglementations :
- celle de Jersey pour la pêche dans les eaux de Jersey et
- celle de France dès votre retour dans nos eaux territoriales pour ce qui concerne les tailles et les quotas.
Les plaisanciers français sont autorisés à pêcher dans les eaux du baillage de Jersey. La limitation de pêche autour des iles, des 3 milles des côtes s’applique uniquement pour la pêche commerciale.
Vous pouvez pêcher dans les eaux de Jersey sans passeport tant que vous ne débarquez pas. Toutefois il est conseillé d'en avoir un dans l'éventualité d'un débarquement d'urgence.
La pêche à pied sur l’ile de Jersey est autorisée après avoir rempli les formalités douanières exigées au débarquement, ainsi que pour les Minquiers et les Ecrehou (déclaration de douane via le site « gov.je »). La détention d'un passeport est obligatoire.
Les tailles minimales de captures et les règles de quotas sont selon les espèces différentes de nos règles françaises.
En ce qui concerne les quotas, dans les eaux de Jersey, il peut, selon les espèces, y avoir un quota par pêcheur mais également un quota par navire et de plus un quota avec plusieurs espèces.
Les poissons, coquillages et crustacés sont classés en 38 groupes.
Pour un groupe donné nous sommes autorisés à prélever toutes les espèces du groupe dans la limite du quota autorisé pour le groupe et dans le cas de plusieurs pêcheurs dans la limite maximale autorisée par bateau.
Sur chaque bateau, il est possible de pêcher plusieurs espèces appartenant à des groupes différents.
Les tableaux ci-après précisent pour chaque espèce les tailles, les quotas par personne et par bateau.
Attention : la pêche du thon rouge est interdite même en no-kill. La détention de thon à bord est interdite.
D’autres espèces sont autorisées à la pêche uniquement en no-kill.
Voir le tableau « Pêche interdite et pas de détention à bord ».
Pour plus d'informations sur la réglementation de la pêche dans les eaux de Jersey vous pouvez consulter le site :
https:/./www.gov.je/Industry/FarmingFishing/Fishing/Pages/index.aspx
ou vous adresser directement à :
Jonathan Billot
Marine & Fisheries Officer - Marine Resources
Direct +44 (0) 1534 448478
Email : J.Billot@gov.je
Tableaux des quotas, tailles et poids
(Attention : les poissons, coquillages et crustacés marqués d'un astérisque ont une taille minimale différente en France)
Espèce (Poissons) |
Taille minimale (cm) |
Groupe |
Prises par personne |
Prises par bateau |
|
Sériole |
Amber jack |
|
1 |
1 |
5 |
Bonite |
Atlantic bonito |
|
2 |
1 |
5 |
Dorade grise |
Black bream |
23 |
|||
Daurade royale* |
Gilt-head bream |
|
|
|
|
Dorade rose* |
Red bream |
25 |
3 |
10 |
50 |
Pagre |
Couche's bream |
|
|
|
|
Cabillaud* |
Cod |
35 |
|||
Lieu noir |
Coalfish |
35 |
|
|
|
Aiglefin |
Haddock |
30 |
|
|
|
Colin - Merlu* |
Hake |
|
|
|
|
Lieu jaune |
Pollack |
30 |
4 |
10 |
50 |
Capelan |
Poor cod |
|
|
|
|
Loche de mer |
Rockling |
|
|
|
|
Lingue - Julienne |
Ling |
63 |
|
|
|
Merlan |
Whiting |
27 |
|
|
|
Congre* |
Conger eel |
58 |
5 |
2 |
2 |
Barbue |
Brill |
30 |
|||
Flétan |
Flounder |
25 |
|
|
|
Limande-sole |
Lemon sole |
25 |
|
|
|
Plie - carrelet - limande |
Plaice |
27 |
6 |
10 |
50 |
Sole* |
Sole |
24 |
|
|
|
Turbot |
Turbot |
30 |
|
|
|
Rouget grondin |
Gurnard species |
|
7 |
20 |
20 |
Hareng |
Herring |
20 |
|||
Sardine |
Sardine |
11 |
|
|
|
Anchois |
Anchovy |
|
8 |
5 kg |
5 kg |
Lançon |
Sandeel |
|
|
|
|
Sprat |
Sprat |
|
|
|
|
Maquereau |
Mackerel |
20 |
9 |
40 |
200 |
Chinchard* |
Scad (horse mackerel) |
|
|
|
|
Mulet* |
Mullet species |
20 |
10 |
20 |
20 |
Rouget Barbet |
Red mullet |
15 |
|
|
|
Tacaud |
Pouting |
|
11 |
20 |
100 |
Raie lisse |
Blonde ray |
|
12 |
5 |
5 |
Raie mêlée |
Small-eye ray |
|
|
|
|
Raie bouclée |
Thornback ray |
|
|
|
|
Raie Brunette |
Undulate ray |
|
|
|
|
Bar |
Bass |
42 |
13 |
2 |
10 |
Roussette - chien de mer |
Bull huss dogfish |
|
14 |
20 |
20 |
Emissole |
Starrysmoothhound |
|
|
|
|
Calmar |
Squid |
|
15 |
10 kg |
10 kg |
Seiche |
Cuttlefish |
|
|
|
|
Pieuvre |
Common octopus |
0,75 kg |
16 |
2 |
2 |
Labre |
Wrasse species |
|
17 |
5 |
5 |
Espèce (Coquillages et crustacés) |
|
Groupe |
Prises par personne |
Prises par bateau |
|
Ver |
Bait worms |
|
18 |
2 kg |
2 kg |
Bouquet |
Prawn |
5 |
19 |
|
|
Tourteau |
Brown crab |
15 |
20 |
5 |
5 |
Bulot |
Common whelk |
4,5 |
21 |
5 kg |
5 kg |
Homard |
European lobster |
8,7 |
22 |
5 |
5 |
Crabe vert |
Green crab |
|
23 |
100 |
100 |
Araignée de mer |
Spider crab |
12 |
24 |
10 |
50 |
Etrille |
Velvet crab |
6,5 |
25 |
40 |
40 |
Crabe demoiselle |
Clady crab |
6,5 |
26 |
|
|
Patelle - bernique |
Limpet species |
2,5 |
27 |
100 |
100 |
Ormeau |
Ormer |
9 |
28 |
20 |
100 |
Lutraire |
Otter shell |
|
30 |
20 |
20 |
Huître |
Oyster species |
|
31 |
50 |
50 |
Coquille Saint Jacques* |
Scallop |
10,2 |
32 |
24 |
|
Palourde croisée |
Grooved carpet shell |
|
33 |
|
|
Palourde donax |
Donax clam |
4 |
34 |
|
|
Palourde américaine |
Hard clam |
6 |
35 |
|
|
Palourde japonaise |
Short-necked clam Carpet shell |
4 |
|
|
|
Mye |
Hard clam |
6 |
37 |
|
|
Coque* |
Common cockle |
3 |
150 |
150 |
|
Amande de mer |
Dog cockle |
|
|||
Bucarde |
Norwegian cockle |
|
|||
Bucarde tuberculée |
Rough cockle |
|
|||
Palourde |
Palourde spp |
4 |
38 |
||
Palourde japonaise |
Manilla clam |
4 3,8 |
|||
Praire* |
Praire |
|
|||
Mactre |
Surf clam |
2,5 |
|||
Couteau |
Razorfish spp |
10 |
Pêche interdite et pas de détention à bord du bateau |
|
Thon albacore |
Albacore tuna |
Ange de mer |
Angel shark |
Requin pèlerin |
Basking Shark |
Thon obèse |
Bigeye Tuna |
Raie noire |
Black Skate |
Thon rouge |
Bluefin Tuna |
Requin bleu |
Blue shark |
Raie commune |
Common Skate |
Gobie céphalote |
Giant Goby |
Hoplostèthe orange (poisson montre) |
Orange Roughy |
Requin taupe |
Porbeagle Shark |
Alose |
Shad species |
Requin marteau |
Smooth Hammerhead Shark |
Aiguillat commun |
Spurdog |
Requin hâ |
Tope |
Requin blanc |
White shark |
Raie blanche |
White skate |
Spécificités
Pêche des ormeaux – Saison 2022/2023 |
||
La pêche des ormeaux est ouverte du 1er octobre 2022 au 30 avril 2023 inclus. Leur pêche se pratique uniquement le 1er jour de pleine lune et de nouvelle lune et les 3 jours suivants sur un bateau ou leur conservation 5 jours suivant à terre. Les ormeaux frais ne doivent être détenus à bord du bateau ou exportés que les jours où leur pêche est autorisée. Le terme frais n'inclus pas les produits congelés, séchés ou autrement conservés. L'équipement de plongée sous-marine ne peut être utilisé pour la pêche des ormeaux. |
||
Pêche autorisée |
Conservation à terre |
|
NL : 11/02 |
12/02 13/02 14/02 |
15/02 16/02 |
Pêche de la coquille Saint-Jacques |
La pêche de la coquille Saint Jacques est autorisée uniquement en pêche à pied. En plongée, il faut détenir un permis de pêche (voir site : gov.je). |
Guernesey
Pour plus d'informations sur la réglementation de la pêche dans les eaux de Guernesey vous pouvez consulter le site :
www.gov.gg/fishing
ou vous adresser directement à :
Simon Hall
Sea Fisheries Officer
States of Guernsey
Tel: +44 (0)1481 221161
Mobile: +44 (0) 7839 777129
Email: simon.hall@gov.gg
Attention : La pêche du thon rouge est interdite même en no-kill. La détention de thon à bord est interdite.